PREFIK
MeN-
1.
MeN-
+ masak = memasak
Ibu memasak nasi dan lauk pauk untuk
acara pernikahan.
ð Ibu masak nasi dan lauk untuk acara nikah.
2.
MeN-
+ cuci = mencuci
Orang-orang di desa sebelah selalu
mencuci baju di sungai.
ð Uyang desa sebolah selalu menyuci baju di sungai.
3.
MeN-
+ tik = mengetik
Kakak mengetik tugasnya dengan
Laptop.
ð Akak mengetik tugasnyo dengan Laptop.
Ber-
1.
Ber-
+ renang = berenang
Kami berencana pergi ke Water Boom
untuk berenang.
ð Kami berencana poi ke Water Bom untuk berenak.
2.
Ber-
+ bakti = berbakti
Seorang anak diwajibkan berbakti
kepada orangtua.
ð Seorang anak diwajibkan berbakti kepada oyangtuo.
3.
Ber-
+ ternak = beternak
Ayah beternak kambing di rumah.
ð Ayah beternak kambek di umah.
Di-
1.
Di-
+ lakukan = dilakukan
Kerjaan itu dilakukannya dengan
sangat baik.
ð Kerjaan itu dilakukannya dengan sangat baik.
2.
di-
+ coba = dicoba
Sebelum membeli pakaian harus dicoba
terlebih dahulu.
ð Sebolum memboli pakaian harus dicubo dulu.
3.
di-
+ cium = dicium
Anak itu selalu dicium ibunya.
ð Budak itu selalu dicium umaknyo.
Ter-
1.
ter-
+ bawa = terbawa
kita bisa terbawa menjadi jahat
apabila lingkungannya juga jahat.
ð Kito dapek tebawak menjadi jahek bilo likkungadnyo juga jahek.
2.
ter-
+ angkut = terangkut
pasir itu terangkut air.
ð Pase itu teangkuik ae.
3.
ter-
+ jatuh = terjatuh
Tadi, kami terjatuh dari motor.
ð Tadi, kami tejatuh dai moto.
PeN-
1.
PeN-
+ sadur = penyadur
Penyadur itu memplagiat.
ð Penyadu itu memplagiat.
2.
Pen-
+ curi = pencuri
Pencuri itu diamuk masa.
ð Pencui itu diamuk masa.
3.
peN-
+ bom = pengebom
Pengebom itu adalah teroris.
ð Pengebob itu adalah teroris.
Se-
1.
se-
+ ekor = seekor
Ayah memelihara seekor kambing
ð Ayah memelihara seiko kambek.
2.
se-
+ buah = sebuah
Sebuah peristiwa jika ditulis dengan
baik pasti enak dibaca.
ð Sebuah peristiwa jika ditulis dengad baik pasti enak dibaca.
3.
se-
+ potong = sepotong
Sepotong roti ini milik kita berdua.
ð Sepotok roti ini punyo kito beduo.
Ke-
1.
ke-
+ dua = kedua
kedua anak itu sering bertengkar.
ð Keduo budak itu sering betongka.
2.
Ke-
+ tua = ketua
Ketua kami baik orangnya.
ð Ketuo kami baek uyangnyo.
3.
Ke-
+ tiga = ketiga
Aku adalah anak ketiga.
ð Aku adalah anak ketigo.
Maha-
1.
Maha-
+ siswa = mahasiswa
Mahasiswa bahasa Indonesia
mengadakan bulan bahasa.
ð Mahasiswa bahasa Indonesia mengadakan bulan bahasa.
2.
Maha-
+ kuasa = Maha kuasa
Allah Maha Kuasa dalam menentukan
takdir.
ð Allah Maha Kuasa dalam menontukad takde
3.
Maha-
+ penyayang = maha penyayang
Allah Maha penyayang.
ð Allah maha penyayak.
KONFIKS
Ke-an
1.
Ke-an
+ celaka = kecelakaan
Kecelakaan itu terjadi di jalan
Arifin Ahmad.
ð Kecelakaad itu tejadi di jalad Arifin Ahmad.
2.
Ke-an
+ kesal = kekesalan
Kekesalanku karena bajuku tidak
memuaskan jahitannya.
ð Kekosaladku karena bejuku tidak memuaskad jahiknyo.
3.
Ke-an
+ benci = kebencian
Kebencianku bertambah karena sikap buruknya.
ð Kebencianku betambah karena sikap buoknyo.
Se-nya
1.
Se-nya
+ baik = sebaiknya
Sebaiknya kita bicarakan denga baik
masalah ini.
ð Sebaeknyo kito undek dengad baik masaalah ik.
2.
Se-nya
+ sungguh = sesungguhnya
Sesungguhnya, aku tidak puas dengan
hasil kerjaanmu.
ð Sesungguhnyo, aku tidak puas dengan kojomu.
3.
Se-nya
+ benar = sebenanya
Sebenarnya aku tidak menyukiaimu.
ð Sebonanyo ak tak suko samo kau.
peN-an
1.
peN-an
+ bom = pengeboman
Pengeboman itu dilakukan secara
besar-besaran.
ð Pengeboman itu dilakukad secaa bosa-bosaan.
2.
peN-
an + las = pengelasan
Pengelasan emas itu dilakukan secara
hati-hati.
ð Pengelasan omeh itu dilakukan secaa hati-hati.
3.
peN-an
+ tik = pengetikan
Pengetika itu dilakukannya di
warnet.
ð Pengetikan itu dilakukan di warnet.
Per-an
1.
Per-an
+ musuh = permusuhan
Permusuhan antara Indonesia dengan
Malaysia makin sengit.
ð Permusuhan antara Indonesia dengan Malaysia makin sengit.
2.
Per-an = perlombaan
Perlombaan menulis akan
diselenggarakan tanggal 5 juni 2014.
ð Perlombaan menulis akad diselenggarakad tanggal 5 juni 2014
3.
Per
- an + main = permainan
Permainan ini aka selesai tanggal 2
juni.
ð Permainan ini akad selosai tanggal duo Juni.
SUFIKS
-kan
1. Perintah + -kan = perintahkan
Perintahkan semua warga untuk gotong
royong.
ð Perintahkan semuo warga untuk gotong oyok.
. Jalan + -kan
= jalankan
2. Jalankan mobil ini !
ð Jaladkad mobil iko !
3.Jatuh + -kan = jatuhkan
Jatuhkan kelapa itu kebawah.
ð Jatuhkad kelapo itu kebawah.
-an
1. Jalan + -an = jalanan
Jalanan ini sangat berdebu.
= jalanan ini padek berdobu.
-i
1. Marah + -i = marahi
Jangan kau marahi anakku.
ð usah kau maahi anakku.
2. Cinta+ i = cintai
Jangan kau cintai dia.
ð Usah kau cintoi dio.
3.Tulis + -i = tulisi
Jangan kau tulisi buku itu.
ð Usah kau tulisi buku itu.
-wan
1. harta + -wan = hartawan
Mila adalah seorang hartawan
ð Mila adalah seorang hartawad.
2. Derma + -wan = dermawan
Dermawan adalah sifat yang dicintai
tuhan.
ð Dermawan adalah sifat yak dicintai tuhan.
3.Sasta + -wan = sastrawan
Ulfa adalah seoang sastrawan
Indonesia.
ð Ulfa adalah sastrawan
Indonesia.
